28 октября в ГАОУ ДПО ИРОСО им. Заслуженного учителя РФ В. Д. Гуревича прошел круглый стол «Сохранение и развитие родных языков коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Сахалинской области, как общественная проблема».

Во время заседания было представлено учебное пособие «Нивхский язык. Восточно-сахалинский диалект» (авторы М. Г. Темина, Н. В. Санги). Оно представляет собой перевод пособия М. Г. Тэминой «Нивхский язык. 4 класс (Амурский диалект)» на сахалинский диалект и является уникальным. Оба диалекта используются в Сахалинской области как формы существования нивхского языка, поэтому для преподавания родного языка в образовательных организациях необходимо программно-методическое обеспечение на обоих диалектах. 

В пособии широко представлен языковой материал: произведения В. М. Санги, фольклор, переводные тексты. В учебнике содержится много занимательных заданий, позволяющих использовать игровые технологии на уроках родного языка, повышать интерес обучающихся к родному языку, мотивировать на его изучение и использование в общении. 

Тираж пособия составляет 100 экземпляров. Их направят в общеобразовательные организации Ногликского (СОШ № 2) и Тымовского (МБОУ «Начальная школа – детский сад с. Чир-Унвд») районов. Кроме того, часть пособий поступит в Охинский и Поронайский районы, где проживают носители языка. 

Источник: Институт образования Сахалинской области
Теги: Новости